Ankle Peroneal Tendon Pain / You won't be able to bear weight, meaning putting your pressure on your foot while you walk will. Ankle Peroneal Tendon Pain / There is no screaming or yelling, and the pain is often a dull.