Otitis Media Symptoms - The terminology is sometimes confusing because of multiple terms being used to describe the same. Otitis Media Symptoms / After an infection goes away, sometimes mucous and fluid will continue to build up in the middle ear.