Peroneal Tendonitis Pt Exercises - These peroneal tendonitis exercises and stretches will help with healing your injured tendons. Peroneal Tendonitis Pt Exercises : The peroneal muscles are comprised of peroneus longus & brevis and are located outside and under your ankle/foot.